Présentation
Feuille de perso pour Paranoïa XP entièrement traduite en français. La traduction est de moi, car il n'existe pas de traduction officielle de la dernière édition.
Comme il m'arrive de faire jouer des non-anglophones à Paranoïa, j'ai bricolé cette feuille en me basant sur le modèle de la feuille officielle anglaise. Elle n'a aucun intérêt graphique, mais si quelqu'un est motivé, j'accepte avec joie qu'il travaille cet aspect. J'attend suggestions et commentaires (en particulier concernant les traductions).
Note pour la critique: c'est bien gentil mais pas très constructif... Je fais mon possible avec mes connaissances informatiques, et il me semble que, imprimé (ce pour quoi la feuille est conçue, pas pour une utilisations sur PC) ça reste utilisable... non ? Sinon, j'aurais préféré de vrais conseils, ou à défaut une proposition de collaboration.
Avis de la communauté
Bon, ben le texte est traduit, et maintenant je me fais un document word. Parce que pas savoir faire un tableau sous word, c'est inquiétant. Bref, j'espère proposer une version 1.1 à l'occasion qui propose une mise en page. Merci quand même.
L'idée est bonne, c'est certain. Mais je trouve vraiment abusif l'idée de nous lancer une feuille faite sous word, word étant extrèmement mal utilisé, les compétences sont placées n'importe ou, a la limite du jem'enfoutisme. Et ca, c'est pas classe. Les traductions sont pas mauvaises, le point noir, c'est vraiment cette réalisation totalement bidon. Vraiment dommage. On préfèrera la feuille de la 2eme édition, au final, car bien mieux réalisée.
Connexion requise
Vous devez être connecté pour déposer un avis.