Le Comptoir, catalogue de marchandises pour Pavillon Noir

Je mets à disposition mon adaptation du catalogue de marchandises de Pavillon Noir. Le Comptoir rassemble 118 marchandises et 354 appellations, avec les qualités, les prix en pièces de huit et une carte qui couvre 37 régions d’exportation.

J’ai rassemblé les informations éparpillées dans les livres, complété ce qui manquait et réécrit la plupart des descriptions pour aider le MJ quand son équipage ouvre une caisse. Chaque fiche précise d’où viennent les informations et ce que j’ai ajouté. Pour les illustrations, je suis parti de photos de référence que j’ai transformées en dessins avec l’aide de l’IA.

On peut feuilleter la galerie, comparer les prix dans le tableau ou garder la liste des marchandises à côté de la fiche ouverte. La recherche et les filtres permettent de retrouver une marchandise par nom, par qualité ou par région. J’ai aussi traduit tout le catalogue en anglais.

J’explique comment j’ai construit le catalogue dans l’article de blog en anglais, disponible avec les liens ci-dessous.